نوشته های مرتبط

در آژانس ترجمه عربی چه خدماتی ارائه می گردد

ژوئن 20, 2020

بررسی کیفیت ترجمه

می 18, 2020

ترجمه شناسنامه

آوریل 19, 2020

 

 

دارالترجمه صربی   

درالترجمه پارسیس مفتخر است به عنوان مرکز تخصصی ترجمه صربی با داشتن کادری مجرب و مترجمین حرفه ای در زمینه ترحمه بروشور ، کاتالوگ  ، احکام قضایی ، مدارک مربوط  به ثبت شرکت ، شعر ، متون فنی از صربی به فارسی – و فارسی به صربی  ، صربی به انگلیسی ، انگلیسی به صربی  ، صربی به عربی و ترجمه همزمان ( ترجمه شفاهی ) جهت سیمینارها و همایش ها و مکالمات تجاری و توریست درمانی و پیاده سازی فیلم و فایل های صوتی  آماده ارائه خدمات به مشتریان عریز به صورت مستقیم و بدون واسطه  با کمترین قیمیت و بالاترین کیفیت  می باشد . در صورتی که قصد مسافرت به کشورهای صربی زبان را داشته باشید  اما با زبان صربی آشنایی ندارید بدون اینکه متحمل هزینه ویزا و پرواز و هتل مترجم شوید مترجمین حرفه ای فارسی زبان  در فرودگاه  بین المللی کشور مقصد به استفبال شما می آیند و در طول مدت اقامت شما در آن کشور  کنار شما خواهند بود  کافی است  که با ما تماس بگیرید  تا در کنار شما باشیم 

 

توجه : : در صورنی که قصد ترجمه کردن مدرکی را دارید که به زبان صربی  بوده و در صربستان    صادر شده ،  لازم است که در ابتدا مدرک خود را به تایید کنسول ایران در بلگراد برسانید و سپس مهر کنسول ایران را به تایید وزارت امورخارجه ایران در تهران برسانید تا مدرک شما قابلیت ترجمه رسمی پیدا بکند پس از گرفتن تاییدات کنسول ایران در صربستان و وزارت امور خارجه دارالترجمه پارسیس آماده ارائه خدمات ترجمه رسمی صربی  به شما عزیزان با تایید دادگستری  و در صورت نیاز تایید سفارت صربستان  می باشد

 

 

ترجمه شفاهی / همزمان ( رسمی و غیر رسمی ) صربی               

 

 در صورتی که برای حضور در دفتر اسناد رسمی ، دفتر ازدواج و طلاق، دادگاه خانواده ، دادگاه عمومی و انقلاب ، سفارت  صربستان  نیاز به حضور مترجم رسمی صربی         داشتید دارالترجمه پارسیس با بکاری گیری مترجمین رسمی زبان  صربی       حرفه ای و متعهد و مورد تایید قو ه قضائیه آماده ارائه خدمت به شما مشتریان عزیز  می باشد ، همچنین  در صورتی که برای جلسات کاری  ، انعقاد قرارداد  ، مسافرت خارج از کشور نیاز به مترجم  شفاهی / همزمان غیر رسمی  زبان  صربی             داشتید دارالترجمه پارسیس با کادری مجرب با کمترین قیمت و بالاترین کیفیت آماده ارائه خدمات به شما عزیزان می باشد 

 

 

 

 

 

ترجمه فایل صوتی و تصویری

ترجمه فایل های  صوتی از قبیل آهنگ و شعر و  فایل های صوتی (سمینارها و همایش ها )  و  فایل های تصویری از قبیل ، آهنگ ، شعر ، ویدیو  ، کلیپ ، تیزر تبلیغاتی ، فیلم های آموزشی ، ، مستندهای آموزشی از زبان صربی به فارسی و از فارسی به صربی در این مرکز صورت می پذیرد 

شما می توانید ترجمه فایل تصویری خود را به صورت مستقیم ترجمه نمایید و ترجمه  فارسی آن را بر روی کاغذ تحویل بگیرید و یا اینکه فایل شما در ابتدا پیاده سازی شود یعنی  و هر آنچه را که  مترجم می شنود  به صربی تایپ می نماید و سپس در زیر هر پارگراف ترجمه آن را قید می کند  و یا اینکه ترجمه فایل تصویری خود را به صورت دوبله و یا زیر نویس تحویل بگیرید 

البته بنابه نوع درخواست مشتری قیمت  ترجمه فایل صوتی و تصویری تعیین می شود 

 

آموزش زبان صربی 

تدریس زبان صربی توسط اساتید دانشگاه و مدرسین حرفه ای که سالها در محیط حضور داشتند صورت می گیرد و همچنین آموزش زبانی صربی از راه دور و به صورت اینترنتی امکان پذیر می باشد لطفا جهت کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید

زبان صربی

زبان صربی از زبان های هند و اروپایی و هموند شاخه جنوبی زبان های اسلاوی و عمده ترین زبان این گروه است . این زبان یکی از گونه های استاندارد گویش اشتوکاوی است که بیشتر در صربستان ، بوسنی و هرزگوین و توسط صرب های  پراکنده در دنیا به کار می رود . استاندارد پیشین معروف به صربی – کرواتی ، هم اکنون به استانداردهای صربی ، کرواتی و بوسنیایی چندپاره شده است . صربی در زمره زبان های رسمی (و اقلیت )صربستان ، بوسنی و هرزگوین ، مونته نگرو ، کرواسی ، رومانی ، جمهوری مقدونیه و مجارستان به شمار می آید

 

 

   مرکز ترجمه پارسیس اسناد زیر   را از  صربی به فارسی  – فارسی به صربی  ترجمه می نماید

ریز نمرات دبیرستان ، پیش دانشگاهی ، دانشگاه ، کارت شناسایی ، کارت معافیت ، کارت ملی ابلاغیه اخطار قضایی ، برگه مرخصی  ، توصیه نامه تحصیلی ، جواز اشتغال به کار ، حکم بازنشستگی  ، دفترچه بیمه ، دیپلم پایان تحصیلات  متوسطه  یا پیش دانشگاهی  ، ریزنمرات دبستان ، ریز نمرات راهنمایی سند تلفن همراه ، شناسنامه  ، فیش مستمری  ، کارت بازرگانی هوشند  ، کارت عضویت نظام مهندسی ، کارت نظام پزشکی ، کارت واکسیناسیون  ، کارت پایان خدمت ، گزارش ورود و خروج از کشور ، گواهی اشتغال به تحصیل ،  ، گواهی تجرد  ، تولد  ، فوت  ،  گواهینامه رانندگی ،  گواهی ریزنمرات دانشگاهی   ، گواهی عدم خسارت خودرو،  گواهی عدم سوء پیشینه ،  اساسنامه ثبت شرکت ها  ،  اوراق مشارکت و اوراق قرضه ، انواع قبض ( مالیات ، پرداخت بیمه  ، آب برق) ، برگ تشخیص مالیات ، مالیات قطعی  ، برگ آزمایش پزشکی  ، برگ جلب ، احضاریه  ، برگ سابقه بیمه ، پروانه  دائم پزشکی ، پروانه مطب  ، پروانه مسئولیت فنی  ، پروانه نشر ، پروانه وکالت   ، پرینت های بانکی  ، تقدیرنامه ،  حکم قهرمانی ، ثبت علائم تجاری  ، ثبت اختراع ، جواز دفن  ، جواز کسب ، روزنامه تغییرات و تصمیمات ،  ریز مکالمات تلفن ،  سرفصل دروس  ،  سند وسائط نقلیه   ، فیش حقوقی  ، فیش مستمری ،  کارت مباشرت   ، کارنامه تو صیفی  ابتدائی ، گواهی اشتغال به کار بدون شرح  وظایف ، گذرنامه  ، گواهی بانکی با سپرده بانکی  ، گواهی پایان تحصیلات کاردانی ، کارشناسی ، کارشناسی ارشد  ، دکترا ، گواهی فنی  و حرفه ای  ، گواهی عدم خسارت خودرو   ، لیست بیمه کارکنان ، اجاره نامه  ، بنچاق ، صلح نامه  ، اساسنامه  ، ثبت شرکت غیر فرمی  ، بیمه شخص ثالث  ، قرارداد بیمه ،  تر ازنامه  شرکت ، اضهارنامه مالیاتی  ، تقدیرنامه ، لوح سپاس  و حکم قهرمانی   ، پروانه پایان کار ساختمان پروانه دفترچه ای  یا شناسنامه ساختمان  ، پروانه مهندسی  ، پرینت های  بانکی بزرگ ،  حکم اعضای هیئت علمی ، حکم کارگزینی  ، حکم افزایش حقوق  ، حکم بازنشتگی ،  دفترچه بازرگانی  ، روزنامه رسمی تغییرات   و تصمیمات   ، فیش حقوقی ، قرارداد استخدامی  ، کارت شناسایی کارگاه  ، گواهی پزشکی  ، گزارش پزشکی قانونی  ، گواهی حصر و وراثت  ، لیست بیمه کارکنان مبایعنامه آگهی تاسیس  ، اوراق محضری   ، بارنامه  ، برگ آزمایش پزشکی  ، برگ سبز گمرکی  ، برگ نضریه کارشناسی ملک  ، پروانه بهره برداری ،  جواز تاسیس ، دفترچه وکالت  ، سند ازدواج  ، سند وسائط نقلیه سنگین  ، سند مالکیت  ، قیم نامه  ، گواهی اشتغال به کار  ، مالیات بر ارث ،  وکالتنامه  ، اضهارنامه  ، تقاضای ثبت شرکت  ، شرکت نامه  ، اوراق قضایی  ( دادنامه ، رای دادگاه  ، پرونده حقوققی  ) سند طلاق  ، یا رونوشت آن  ، سند مالکیت  ، قرارداد ، وکالتنامه  بزرگ ،   

مترجم رسمی زبان صربی : مرکز ترجمه پارسیس با داشتن مترجمین  رسمی زبان صربی آماده  ترجمه رسمی اسناد شما عزیزان می باشد  

 

 

سفارت ایران در صربستان

آدرس: صربستان – بلگراد Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića، Beograd، Serbia

 

:کلید واژه ها

 

 

دارالترجمه پارسیس : ترجمه صربی ، مترجم  صربی  ، ترجمه صربی ، ترجمه فوری صربی  ، ترجمه صربی ارزان ، تعرفه ترجمه صربی ، مترجم صربی در ایران ، دارالترجمه صربی ، ترجمه رایگان صربی  ، ترجمه رایگان صربی ، ترجمه مجانی صربی ، ترجمه همزمان صربی ، ترجمه شفاهی صربی ، مترجم صربی  ، مترجم صربی در تهران ، مترجم فارسی بلگراد ، مترجم صربی در بلگراد ، مترجم فارسی در صربستان همراه با راننده و اتومبیل

 

دارالترجمه اسپانیایی ، دارالترجمه یونانی ، دارالترجمه روسی ، دارالترجمه انگلیسی ، دارالترجمه یونانی ، دارالترجمه عربی ، دارالترجمه ترکی ، دارالترجمه فرانسه ، دارالترجمه  ایتالیایی  ، دارالترجمه آلمانی ، دارالترجمه هندی  ، دارالترجمه ویتنامی ، درالترجمه ازبکی ، دارالترجمه گیلک اسکاتلندی ، دارالترجمه کرواتی ، دارالترجمه کاتالان، دارالترجمه قزاقی ، دارالترجمه قرقیزی ، دارالترجمه فنلاندی ، دارالترجمه صربی