در همین ابتدا بد نیست بدانید که پیدا کردن لیست کاملی از مترجمان رسمی ترکی استانبولی در ایران ممکن است برای شما کمی سخت باشد. اما ما در این سایت قصد داریم علاوه بر ذکر چند نکته بهترین مترجمان ترکی استانبولی را که در دارالترجمه های رسمی فعالیت دارند معرفی میکنم. برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه لطفا در ادامه با ما همراه باشید.
نکات مهم کلیدی در انتخاب بهترین مترجم رسمی ترکی استانبولی
برای اینکه بتوانید یک مترجم رسمی ترکی را به راحتی پیدا کنید بد نیست به برخی نکات مهم زیر دقت کنید.
مراجعه به یک دارالترجمه رسمی ترکی: در کشور ایران دارالترجمه های رسمی مختلفی فعالیت دارند که زیر نظر مترجمان رسمی قوه قضاییه فعالیت خواهند داشت. در صورتی که نیاز به استفاده از خدمات ترجمه رسمی برای انواع اسناد هویتی، شغلی و تحصیلی دارید بایستی در اینترنت بهترین دارالترجمه ترکی را پیدا کرده تا بتوانید از خدمات آنها در سریعترین زمان ممکن استفاده کنید.
تکیه بر تخصص و تجربه: سابقه کاری مترجمان رسمی نیز بسیار مهم است. به دنبال پیدا کردن مترجمانی باشید که از نظر مشتریان سرعت، دقت و کیفیت ترجمه بسیار خوبی داشته باشند. کافی است با جستجوی نام مترجم از رزومه واقعی او اطلاع پیدا کرده تا بتوانید انتخاب درستی داشته باشید.
انجام تاییدات کامل دادگستری و وزارت امور خارجه: یکی از مهمترین اقدامات در ترجمه مدارک، ارائه خدمات مهر تایید دادگستری و وزارت امور خارجه روی برگه پرینت ترجمه شما خواهد بود. حتما دقت کنید در صورتی که نیاز به این خدمات دارید این مورد را حتی قبل از شروع به کار ترجمه خود با مترجم در میان بگذارید و در صورت امکان این کار را به او محول کنید.
درخواست ترجمه فوری: یکی دیگر از مهمترین نکاتی که بایستی هنگام انتخاب یک مترجم رسمی ترکی در نظر داشته باشید. انجام خدمات ترجمه فوری خواهد بود. حتما هنگام شروع به کار ترجمه این موضوع را به مترجم اعلام کنید تا در صورت نیاز کار شما در سریعترین زمان ممکن با دقت و کیفیت تضمین شده انجام شود.
3 نمونه از بهترین دارالترجمه های رسمی ترکی استانبولی در تهران
در ادامه در صورتی که به دنبال بهترین دفتر ترجمه می باشید تا مدارک شما را زیر نظر مترجم قوه قضاییه ترجمه کند ما در این بخش 3 نمونه از بهترین ها را در شهر تهران به شما معرفی میکنیم لطفا در ادامه با ما همراه باشید.
1- دارالترجمه رسمی درسا
دفتر ترجمه رسمی درسا با عنوان دفتر ترجمه رسمی 1540 در شهر تهران زیر نظر مترجم رسمی ترکی استانبولی جناب آقای مجید مردپور سیماور فعالیت دارد. لازم به ذکر است این مرکز در حال حاضر در میدان پونک فعالیت داشته و امکان انجام ترجمه های رسمی برای انواع مدارک از جمله شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج، دانشنامه، نامه تمکن مالی، فیش حقوقی، لیست بیمه و دیگر مدارک را خواهد داشت.
آدرس: تهران، میدان پونک، ضلع جنوب غربی میدان پونک، ساختمان شیشه‌ای، پلاک ۲۱۸، ط ۴، واحد ۱۳
شماره تلفن: 02144856237
2 – دارالترجمه رسمی ساترا
دفتر ترجمه ساترا نیز به عنوان یکی از دفاتر ترجمه ترکی فعالیت دارد. البته نه صرفا به این زبان ولی با توجه به در اختیار داشتن مترجم رسمی ترکی جناب آقای حسین نادرزاد و سرکار خانم رقیه غفاری هم در زمینه ترجمه های رسمی و هم در زمینه ترجمه های تخصصی برای انواع کتاب ها و مقالات علمی فعالیت خواهد داشت.
3- دارالترجمه رسمی اتا
این دفتر ترجمه با شماره مجوز 1352 در تهران نیز فعالیت داشته و به صورت تخصصی اقدام به ترجمه های ترکی استانبولی نموده است. این دارالترجمه نیز زیر نظر مترجم رسمی ترکی رسول علی پور فعالیت دارد و امکان انجام ترجمه انواع اسناد و مدارک و همچنین متون تخصصی به این زبان را خواهد داشت.
نکته: توصیه می شود حتما هنگام انتخاب بهترین دفتر ترجمه در مورد آنها تحقیق کرده و در مورد خدمات، قیمت و شرایط سوال کنید.
